-
1 укладывать в штабеля
-
2 укладывать в штабеля
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > укладывать в штабеля
-
3 укладывать в штабеля
Русско-английский большой базовый словарь > укладывать в штабеля
-
4 укладывать в штабеля
Универсальный русско-английский словарь > укладывать в штабеля
-
5 укладывать в штабеля
Универсальный русско-немецкий словарь > укладывать в штабеля
-
6 укладывать в штабеля
vgener. apilar -
7 укладывать в штабеля
eng. virnastamaРусско-эстонский универсальный словарь > укладывать в штабеля
-
8 укладывать в штабеля
vgener. empilerDictionnaire russe-français universel > укладывать в штабеля
-
9 укладывать в штабеля
vecon. accatastare -
10 укладывать в штабеля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укладывать в штабеля
-
11 укладывать в штабеля
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > укладывать в штабеля
-
12 укладывать в штабеля
telata -
13 укладывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > укладывать
-
14 укладывать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > укладывать
-
15 укладывать
v1) gener. aufschichten (в штабеля), einlagern (товары на складе), einräumen (куда-л.), einschichten (слоями), emballieren (в тюки), frisieren (волосы), hereinlegen, niederlegen (спать), schichten (дрова и т. п.; рядами), unterbringen (вещи где-л.), verstauen (груз, багаж во что-л.), zusammenpacken, einlagern (товары), einlegen (волосы), verlegen (плиты, рельсы, шпалы и т. п.), betten (в постель), einpacken, packen2) navy. stauen3) liter. einkästeln (в ящики. в коробки)5) eng. ablagern, auflegen, aufpacken, aufstapeln, ausmauern, einbauen (напр. бетон), einbetten (напр., кабель), einbringen (напр. бетон), einbringen (напр. бетон), einbetten6) construct. aufbringen, ausbreiten (раствор), einziehen (балку, шпалы), einbringen (бетон), verarbeiten (бетонную смесь)8) mining. anlegen (напр., железнодорожный путь), legen (напр., полок), verpacken9) road.wrk. belegen10) polygr. ablegen12) textile. einziehen (напр., кожи в красильный раствор), falten (напр., шкуры в пакет), lagern13) silic. einbetten (арматуру)14) f.trade. legen15) wood. anordnen, aufstocken (напр. в штабель), verlegen (напр. паркет)17) shipb. einlagen -
16 укладывать
arrimer, arranger une cargaison; ( в штабеля) palettiserРусско-французский финансово-экономическому словарь > укладывать
-
17 укладывать
см. уложить* * *несов.см. уложитьукла́дывать бетон — gettare il calcestruzzo
* * *v1) gener. ammontare (в штабеля), adagiare, corcare, coricare, imballare, imbaulare, impaccare, posare, riporre, sdraiare -
18 укладывать
1. collocare, posare, porre, mettere2. ( упаковывать) imballare, incassare, impacchettare3. ( в штабеля) accatastare -
19 укладывать грузы в штабеля
Logistics: stack goodsУниверсальный русско-английский словарь > укладывать грузы в штабеля
-
20 укладывать доски в штабеля на прокладках
Construction: stick boardsУниверсальный русско-английский словарь > укладывать доски в штабеля на прокладках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
укладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укладываю, ты укладываешь, он/она/оно укладывает, мы укладываем, вы укладываете, они укладывают, укладывай, укладывайте, укладывал, укладывала, укладывало, укладывали, укладывающий, укладываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
штабели́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. спец. Уложить (укладывать) в штабеля (строительные или другие материалы) … Малый академический словарь
Заштабелевывать — заштабелёвывать несов. перех. Укладывать в штабеля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штабелировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Спец. Уложить укладывать в штабеля (строительные или другие материалы). ◁ Штабелироваться, руется; страд. Штабелирование, я; ср … Энциклопедический словарь
штабелировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. штабелироваться, штабелирование что спец. Уложить укладывать в штабеля (строительные или другие материалы) … Словарь многих выражений
ШТАБЕЛЬ — (нем.). Сложенные в порядке разные строительные и другие материалы: камни, бревна, песок и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБЕЛЬ 1) сложенные в ряды дрова, бревна, доски; 2) куча песку,… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Экономика (наука) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Правила пожарной безопасности в лесах — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ГОСТ 15167-93: Изделия санитарные керамические. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 15167 93: Изделия санитарные керамические. Общие технические условия оригинал документа: 5.5 Комплектность 5.5.1 Изделия должны поставляться комплектно. 5.5.2 В состав комплекта умывальников (полукруглых, овальных, прямоугольных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации